Gryllus Dorka: Megtapasztaltam, hogy minden nemmel járhat egy igen - és ez fordítva is igaz

Ingázott sokáig Berlin és Budapest között. Németországban több filmben, koprodukciókban szerepelt az eltelt lassan 15 évben. Jelenleg itthon él. Közben az elmúlt időszakban rengeteget utazhatott fesztiválról fesztiválra. A Félvilág című filmet 2015-ben mutatták be, azóta tart hazai és nemzetközi sikerútja. Kapott már 16 elismerést tengeren innen és túl. Ebből jutott több a két főszereplőnek, Kovács Patríciának és Gryllus Dorkának is.

Bármilyen nyelven szívesen játszik, de a lélek legmélyét akkor érzi igazán, amikor az anyanyelvén beszélhet színpadon vagy a kamerák előtt, vallja Gryllus Dorka Fotó: Pesthy Márton

Szász Attila alkotása az 1914-ben meggyilkolt Mágnás Elza kurtizánról szól. A színésznő a filmben Rózsit, a komornáját alakítja. Olyan hitelesen, hogy ezt legutóbb a XVI. Los Angeles-i Magyar Filmszemlén is elismerték. Ennek ellenére nem költözik Amerikába, nem álmodik ottani karrierről. Sőt, a Duda Éva Társulat és a Budapesti Operettszínház közös produkciójában, a Frida címűben - amely Frida Kahlo festőnő életéről szól - márciusba újra hazai színpadra lép.

- Nagyon örültem a Los Angeles-i elismerésnek, élveztem a légkört, a fesztiválforgatagot, a hatalmas város hangulatát, amit meghatároz ez az óriási filmipar, de nem tervezem, hogy odaköltözöm. Most Budapest a főhadiszállásunk. Berlinben van egy ügynököm, ő képvisel, járok szereplőválogatásokra jelenleg is. Hozzászoktam ehhez az életformához. Nyughatatlan voltam sokáig. Ez motivált. Megnézni, ott lenni, kipróbálni, amit ad az élet. Kerestem s kaptam utakat. Ösztönösen mentem mindig arra, ahol jól tudtam érezni magam. Megtapasztaltam, hogy minden nemmel járhat egy igen, és fordítva is igaz ez. Olyan ez, akár a régi golyós játékok, amikor magad sem tudod, hogy a sok forgatás, óvatos vagy erős lökés után miként kerül végül minden a helyére - hangsúlyozta Gryllus Dorka. Úgy érzi, megküzdött a színészetért, pályafutásáért, de elmondása szerint még soha nem volt teljesen elégedett magával. Viszik előre az új feladatok, kihívások.

Közben örül annak, hogy anya is lehet. Ötéves gyermeke mellett megnyugszik a kereső, állandó mozgásra ösztönző énje. Tudja, érzi, hogy sorsának ez a létállapot a legfontosabb állomása. Amikor átkerülhet abba a láncba, amely más értékrendet, folytonosságot ad az élethez.

Kevesen tudják róla, hogy kiskorában evangélikus lelkész szeretett volna lenni. Nagyapja elkötelezett hite erős hatást gyakorolt rá. A hit ezért is fontos szerepet tölt be az életében, hétköznapjaiban. Szívesen vállalja ezt, beszél is erről, mert szerinte az élet, a létezés értelmét csak a felsőbb dimenziókban érdemes keresni.

- Nagyon hálás vagyok a Jóistennek sok mindenért. Érzem, jelen van az életemben, a játékban is. Ha rá figyelek, elmúlik az állandó keresés. A színészetben én csak közvetítő vagyok, az adomány, az fentről jön. Így, hitben tudok élni, nekem és a családomnak ez természetes, segít, de nem ítélek el senkit, ha esetleg ő másképp gondolja ezt a kérdést - válaszolta.

Gryllus Dorka akkor is bízott az égiekben, amikor annak idején úgy vágott neki az első németországi munkájának, hogy szinte egy szót sem beszélt németül. Egy lehetetlennek tűnő küldetés felé vitte a nyughatatlansága. Bátorsága, tehetsége, hite megtartotta.

Arra a felvetésre, hogy mi a különbség az idegen nyelvű szöveg és a magyar szöveg színházi vagy filmes tolmácsolása között, azt válaszolta: bármilyen nyelven szívesen játszik, de a lélek legmélyét akkor érzi igazán, amikor az anyanyelvén beszélhet színpadon vagy a kamerák előtt. Mert így kerülhet minden szó, gesztus az igazi és legjobb helyére.

Akár egy régi golyós játékban.