retró nyár

2019.07.06. 07:00

Lángos és Palma matrac – Így nyaraltunk régen a Balatonnál

Az 1970-80-as években a magyarok számára a vízpartot és a nyaralást a Balaton jelentette. Most összeszedtük, hogyan is telt egy napunk a legkedveltebb üdülőhelyeken.

Szauer Annamária

Gyerekek és moncsicsik 1983-ban

Gyakran már a vízparthoz való érkezés is kalandos volt. Habár az autók száma egyre nőtt, a többség még tömegközlekedéssel jutott le a vízhez. A távolabbról érkezők általában a vonatot részesítették előnyben, rövid távon viszont inkább buszra szálltak.

1973-ban sokan a veszprémi busz-pályaudvarról indultak útnak
Fotó: Uvaterv/Fortepan
A balatonfüredi vasútállomás 1974-ben
Fotó: Uvaterv/Fortepan

Miután leértünk elfoglaltuk a szállást. Ez alapvetően azt jelentette, hogy bejelentkeztünk a kiutalt üdülőbe vagy elfoglaltuk az apartmanunkat, esetleg felállítottuk a kempingben a sátrunkat.

A szerencsések a balatonfüredi Marina szállóban is megszállhattak 1974-ben
Fotó: Bauer Sándor/Fortepan
1970-ben a tihanyi UVATERV üdülőben is aludhattunk
Fotó: Fortepan
Balaton vadkemping a Tihanyi félszigeten 1972-ben
Fotó: Urbán Tamás/Fortepan

Ekkora már igencsak megéheztük, szerencsére a balatoni vendéglők és csárdák már vártak minket. Hatalmas mennyiségben fogyott a halászlé, a pörkölt és a bécsi szelet, mindehhez pedig elmaradhatatlanul dukált a jó kis házi káposztasaláta vagy kovászos uborka. Utóbbit gyakran hatalmas üvegekben az éttermek ablakaiba állítva készítették.

A csopaki Víg Molnár Csárda 1979-ben. Az épület ma sem sokban különbözik.
Fotó: Bauer Sándor/Fortepan
Kecskeköröm csárda Tihanyban, 1974
Fotó: Fortepan

Ebéd után jöhetett a desszert. A közeli cukrászdában rendeltünk hát krémest, minyont vagy éppen néger kiflit.

A Kedves cukrászda Balatonfüreden, 1980-ban
Fotó: Bauer Sándor/Fortepan
Picit korábban, 1975-ben így nézett ki ugyanez a cukrászda belülről
Fotó: Bauer Sándor/Fortepan

Ha mindenen túl voltunk jöhetett a csobbanás!

Fotó: Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény/Fortepan

A partra érve előkaptuk a kockás plédünket és a kék-piros matracunkat. Ezekre a Palma termékekre igazán a családapák emlékezhetnek, akik szerencsés esetben a hozzá tartozó féllabda alakú pumpával, rosszabb esetben a saját tüdejükkel fújták fel őket, hogy a család többi tagja élvezhesse a napfürdőt.

A Palma Gumigyár reklámfotója a tihanyi Belső-tónál
Fotó: Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény/Fortepan
A Tihany Gödrös, Lepke sor, háttérben az Óvár
Fotó: Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény/Fortepan
Fotó: Erdei Katalin/fortepan

A fürdés közben is megéheztük, így sorba álltunk lángosért, palacsintáért és sült halért. De voltak, akik az Utasellátó automatáiból vásárolták meg az aznapi elemorzsiát.

Fotó: Nagy Csilla/Fortepan
Balatonfűzfő Büfé-falatozó és Halsütő a Fövenyfürdő strand előtt 1981-ben
Balatonfüred kikötő, Utasellátó automata büfé a Vitorlás étterem mellett a '70-es évek elején

Miközben falatoztunk természetesen a közös kártyajátékok sem maradhattak el.

Fotó: Erdei Katalin/Fortepan
Gyerekek és moncsicsik 1983-ban

Mivel ekkoriban nem nagyon voltak hűtökkel felszerelve a balatoni vendéglátósok, így előfordult, hogy a fagylaltot is csak a strand kerítésén kívülről kaphatták meg a hidegre vágyó emberek.

Fagylalt a rácsok mögött
Fotó: Urbán Tamás/Fortepan

Ha már kifürödtök magunkat jöhetett a hajókázás. Az Északi-parton leginkább a Füred-Tihany útvonal volt népszerű.

Tihany háttérben az apátság 1970-ben

A kirándulások alkalmával könnyen előfordulhatott, hogy a kor hírességiével találkoztunk. A Balatonnál ugyanis sok magyar énekes, színész, író vásárolt nyaralót, így például Balatonfüreden Déry Tibor vagy Tihanyban Németh László töltötte a nyarait.

Tihany Sajkod, Mályva utca 6. (Nyaraló 12). Németh László író (hátul balra) családja és barátai körében a nyaralójában
Fotó: Németh László Társaság/Fortepan
Déry Tibor nyaralójában

Késő délután meglátogattuk a különböző piacokat, hogy beszerezhessük a helyi szuvenírt vagy az aktuálisan trendi pólókat.

Balatonfüred Huray utca, piac 1981-ben
Estefelé a fiatalok is ellepték a partot, hogy az akkor divatos szórakozóhelyeken ismerkedjenek, táncoljanak és bulizzanak.
Balatonfüred kikötő, háttérben a gomba
Fotó: Urbán Tamás/fortepan

A családosok inkább az üdülök nyújtotta szórakozási lehetőségekkel éltek: tekéztek, strand-sakkoztak vagy egyszerűen csak közösen vacsoráztak.

Balatonfüred Hotel Annabella, kerti bár és játékterem
Fotó: Bauer Sándor/fortepan
1972-ben Balatonkenesén
Fotó: magyar rendőr/Fortepan

 

Ezek is érdekelhetik

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a veol.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Rovatunkból ajánljuk

További hírek a témában